空出双手可以尽情抚摩双乳 [复制链接]

张方*出任八一电影厂*委 曾任总*歌舞团*委

翻译的本质是两种文字之间的转换。两种文字之间的差异越大，可译性限度问题则越明显。英语和汉语分属不同语系，是两种截然不同的语言，毫无疑问，二者之间会出现断层。此外，文化差异会在两种语言的相互转换过程中造成一定障碍，这都属于翻译的不可译性。许多翻译家曾对此表示认同。纽马克（Newmark）说，不存在完全正确或理想的翻译。卡特福德（Catford）认为，翻译中存在语言不可译和文化不可译两种情况。